Tax avoidance and evading comprehension

A nice post at Martin Kelly's. Maybe someone should write to the BBC and differentiate between avoidance and evasion in terms of TV licences.
"If I sell or otherwise dispose of my TV then I avoid being liable for payment of a TV licence. If I do own a TV and fail to purchase a TV licence then this is evasion".
Simple enough for a journalist to understand now?